Het woord "déjeuner" heeft een interessante geschiedenis en betekenis in de context van maaltijden. Oorspronkelijk betekende "déjeuner" ontbijt, maar tegenwoordig wordt het vaker gebruikt om de lunch aan te duiden. Dit artikel onderzoekt de verschillende betekenissen van "déjeuner" en andere maaltijden, evenals de culturele gebruiken die ermee verbonden zijn.

De Historische Betekenis van Déjeuner

Lang geleden was "déjeuner" de term voor de ochtendmaaltijd. "Dé-jeuner" betekent letterlijk "ontbijt-breken", wat aangeeft dat het de maaltijd was waarmee men de vasten brak na de nacht. In de loop der tijd is de betekenis van "déjeuner" verschoven, en nu verwijst het meestal naar de lunch.

De Vier Maaltijden van de Dag in Frankrijk

In Frankrijk zijn er traditioneel vier maaltijden per dag:

  1. Petit déjeuner: Het ontbijt, vaak bestaande uit een stokbrood met boter en jam.
  2. Déjeuner: De lunch, die als de belangrijkste maaltijd van de dag wordt beschouwd.
  3. Goûter: Een tussendoortje dat rond 16.00 uur wordt gegeten, meestal bestaande uit kleine zoete snacks.
  4. Dîner: Het diner, dat later op de avond wordt genuttigd.

Het déjeuner is de belangrijkste maaltijd van de dag en bestaat uit een koud voorgerecht, een warm hoofdgerecht, eventueel een kaasplateau en daarna een zoet nagerecht.

Déjeuner in Verschillende Culturen

In andere culturen en talen zien we vergelijkbare concepten van maaltijden op verschillende tijdstippen van de dag:

  • Engels: Breakfast (het breken van de vasten).
  • Duits: Frühstück (een vroeg stukje eten).

De Opkomst van Nieuwe Maaltijdconcepten

Met de veranderende levensstijlen zijn er nieuwe maaltijdconcepten ontstaan, zoals de "dunch" of "liner". Dit zijn mengvormen van lunch en diner, die vooral populair werden toen de horeca eerder moest sluiten.

Andere benamingen voor een maaltijd tussen lunch en diner zijn:

  • Tweede lunch
  • Late lunch
  • Vroeg diner
  • Early dinner

Culturele Tradities Rondom Maaltijden

In verschillende culturen zijn er specifieke tradities en gebruiken rondom maaltijden. In Engeland is er bijvoorbeeld de "high tea", een uitgebreide middagthee met diverse hapjes. In Spanje en Latijns-Amerika kent men de "merienda", een lichte maaltijd in de namiddag.

De Invloed van de Britse Cultuur

Na de bevrijding in 1944 werd alles wat Brits was, mode in veel landen. De traditie van de thee in de namiddag tussen drie en vijf met een gebakje, kwam overwaaien.

Het Moderne Ontbijt

Het woord ontbijt bestaat oorspronkelijk uit twee delen. Het Middelnederlandse ‘ont’ betekent ‘voorafgaand aan’. Het woord ‘bijt’ is afgeleid van bijten of eten. Dat betekent dat het ontbijt gezien wordt als ‘het beginnen aan eten’.

Tabel: Maaltijden in Verschillende Talen en Culturen

Taal/Cultuur Maaltijd Omschrijving
Frans Petit déjeuner Ontbijt
Frans Déjeuner Lunch
Engels Breakfast Ontbijt (het breken van de vasten)
Duits Frühstück Ontbijt (een vroeg stukje eten)
Nederlands/Belgisch Vieruurtje Tussendoortje of lichte maaltijd rond vier uur
Engels High Tea Uitgebreide middagthee met diverse hapjes
Spaans/Latijns-Amerika Merienda Lichte maaltijd in de namiddag

labels:

Zie ook: