De uitdrukking "de vraag die rijst" wordt in verschillende contexten gebruikt om een moment van onderzoek of onzekerheid aan te duiden.

Boeddhisme

Volgens het Tibetaans boeddhisme verwijst 'Vraag rijst' naar een moment van onderzoek dat ontstaat bij het beoordelen van de geldigheid van conclusies uit waarneming. Een moment van onderzoek verschijnt bij het beoordelen van conclusies uit cognitie. Dit duidt op onzekerheid of vraag over het bestaan van excellences. Dit suggereert onzekerheid over de existentie van bepaalde uitmuntendheden. Tibetaans boeddhisme omvat scholen zoals Nyingma en Gelug, met teksten als de Kangyur en Tengyur.

Vyakarana

In het Vyakarana verwijst het naar de dilemma’s bij het bepalen van de volgorde van samengestelde woorden en de classificatie van betekenissen bij woorden met meerdere interpretaties. Daarnaast is er ook een vraag over de classificatie van betekenissen bij woorden met meerdere interpretaties. Vraag rijst over Vyakarana, dat de regels van de Sanskrit grammatica bestudeert, essentieel voor de juiste interpretatie van woorden en zinnen in de Veda's.

Dharmashastra

In Dharmashastra gaat het om de vraag of een vergoeding voor een enkele priester is of gedeeld moet worden.

Taalkunde

In de taalkundige literatuur wordt er een onderscheid gemaakt tussen twee antwoordsystemen: het polarity answering system en het truth value answering system (Jones 1999: 1-51, Pope 1976: 73-74). De vraag rijst welk antwoordsysteem Nederlandstalige sprekers in de praktijk gebruiken. Anders gesteld: kent de Nederlandse taal alleen het polariteitsantwoo rdsysteem, of wordt het waarheidswaardesysteem daarnaast ook geaccepteerd en gebruikt, zoals in het Oekraïens waar beide systemen werkzaam zijn.

Polarity Answering System

Volgens het polarity answering system impliceert het gebruik van ja een positief antwoord, terwijl nee een negatief antwoord inhoudt. De antwoorden hebben betrekking op de zinsvorm. Als antwoord op de vraag: dans je niet graag betekent het antwoord ja: ‘jawel, ik dans wel graag’. Het antwoord nee daarentegen betekent: ‘nee, ik dans niet graag’.

Truth Value Answering System

Volgens het truth value answering system worden de antwoorden ja en nee als instemming of als afwijzing gebruikt. De antwoorden hebben hier betrekking op de waarheidswaarde van de vraagzin (Jones, 1999: 8-14). Als antwoord op voormelde vraag betekent het antwoord ja nu: ‘wat je zegt, klopt: ik dans inderdaad niet graag’. Nee daarentegen drukt nu uit: ‘wat je zegt, klopt niet: ik dans wel graag’.

Jones noemt enkele Europese talen, die volgens het polariteitssysteem functioneren: het Engels, het Frans, het Duits, het Nederlands, het Noors en het Zweeds (1999: 37). Hij wijst erop dat er soms tegen de regels van een bepaald antwoordsysteem gezondigd wordt.

De vraag naar het antwoordsysteem in het Nederlands genereert diverse afgeleide vragen. Geeft de vraagsteller een teken met betrekking tot het type antwoord dat hij verwacht, of is het eerder de antwoordgever die daarover besluit. Een andere vraag is of het gebruikte antwoordsysteem samenhangt met het type vraag.

labels:

Zie ook: